First you need 3dsmax and GIMS and OpenIV.

Then use OpenIV to open the games files and extract the player models and use GIMS to import the extracted models into 3dsmax. There should be some tutorials on youtube, if not then you'd need to use trial-and-error to find out how to use the tools.