IMG

 
IMG
IMG   IMG
  Welcome to GTAForums! Be sure to check out the Grand Theft Auto V Forum.

You are not registered! (If you are, click here to login) Registering is fast, free and easy and allows you to instantly reply to any topic on GTAForums.
Why wait? Click here to register your own unique username and become part of the ever-growing community!


( Log In | Register | Revalidate Validation E-mail )
Quick Log-In:
  IMG
       
>
  Closed TopicStart new topic

 Please check my spanish sentenses 15 pcs.

 
unnepeve  
Posted: Monday, Apr 23 2012, 09:35
Quote Post


Crackhead
Group Icon
Group: Members
Joined: Nov 2, 2011

et.gif

XXXXX



!Hola!

Can someone whos mothertonge is spanish, could tell me the mistakes that the following centenses have? I would be grateful.

¿Cómo es un día normal en mi vida?
Yo me despierto a las seis en punto de la mañana. Yo me visto y salo de casa con mi perro a las seis y diez del la mañana. Y vuelvo a casa a la seis y veinte de la mañana y nosotros, yo y mi perro desayunamos las seis y cuarto menos de la mañana. Yo me lavo los dientes. Yo estudio español y alemán. Yo come es la uno en la punto del a mediodía. Yo va en la universidad a las uno y media de la mediodía. Yo vuelvo a casa a la seis y media de la tarde. Yo ceno a los siete de la tarde. Yo va hace gimnasia a las siete de la tarde. Yo vuelvo a casa a las nueve y media de la noche. Yo me ducho a las diez y diez de la noche. Yo ceno a los diez y media de la noche. Yo lavo los dientes a las diez y cuarto menos de la noche. Yo va a dormir a las once de la noche.
PM
  Top
 

 
Togrul  
Posted: Monday, Apr 23 2012, 09:50
Quote Post



Group Icon
Group: Members
Joined: Jun 10, 2010

jolly-roger.gif

XXXXX



Its good to know many languages, but this is english forum, dont forget that.
PM
  Top
 

 
Butters 2011  
Posted: Monday, Apr 23 2012, 09:52
Quote Post


M.O.T
Group Icon
Group: Members
Joined: Apr 17, 2011

en.gif

XXXXX



Do your own homework ya lazy git. whatsthat.gif
PMXbox LivePlayStation Network
  Top
 

 
Sauron  
Posted: Monday, Apr 23 2012, 10:00
Quote Post


Member since '82.
Group Icon
Group: The Precinct
Joined: Jul 7, 2002

anarchist.gif

XXXXX



Nailed it bro, A+
PM
  Top
 

 
bluesboyjr  
Posted: Monday, Apr 23 2012, 12:12
Quote Post


Trevor doesn't wipe.
Group Icon
Group: Members
Joined: Jul 1, 2009

uk.gif

XXXXX



Well, I can speak English, and I can tell you that you misspelled 'whose', 'mother tongue', and 'sentences'.
PMXbox Live
  Top
 

 
goin-god  
Posted: Monday, Apr 23 2012, 12:54
Quote Post


High Roller
Group Icon
Group: $outh $ide Hoodz
Joined: Mar 18, 2007

ar.gif

Member Award




QUOTE (unnepeve @ Monday, Apr 23 2012, 06:35)
!Hola!

Can someone whos mothertonge is spanish, could tell me the mistakes that the following centenses have? I would be grateful.

¿Cómo es un día normal en mi vida?
Yo me despierto a las seis en punto de la mañana. Yo me visto y salo de casa con mi perro a las seis y diez del la mañana. Y vuelvo a casa a la seis y veinte de la mañana y nosotros, yo y mi perro desayunamos las seis y cuarto menos de la mañana. Yo me lavo los dientes. Yo estudio español y alemán. Yo come es la uno en la punto del a mediodía. Yo va en la universidad a las uno y media de la mediodía. Yo vuelvo a casa a la seis y media de la tarde. Yo ceno a los siete de la tarde. Yo va hace gimnasia a las siete de la tarde. Yo vuelvo a casa a las nueve y media de la noche. Yo me ducho a las diez y diez de la noche. Yo ceno a los diez y media de la noche. Yo lavo los dientes a las diez y cuarto menos  de la noche. Yo va a dormir a las once de la noche.

Do not use Yo in every single sentence. It's not like English, it's not needed. And there are a few errors.

I would rewrite it like this:


¿Cómo es un día normal en mi vida?
Yo me despierto a las seis en punto de la mañana. Me visto y salgo de casa con mi perro a las seis y diez de la mañana. Y vuelvo a casa a la seis y veinte de la mañana. Mi perro y yo, desayunamos a las seis y cuarto de la mañana. Me lavo los dientes. Estudio español y alemán. Como a la una en punto del mediodía. Yo voy a la universidad a las una y media de la mediodía. Vuelvo a casa a la seis y media de la tarde. Ceno a los siete de la tarde. Me voy a hacer gimnasia a las siete de la tarde. Vuelvo a casa a las nueve y media de la noche. Me ducho a las diez y diez de la noche. Ceno a los diez y media de la noche. Me lavo los dientes a las diez y cuarto de la noche. Y por ultimo me voy a dormir a las once de la noche.

I'm not Spanish, so I don't speak pure Spanish. Maybe there is some "Argentinian" in the sentence, but it's spanish anyways!


This post has been edited by goin-god on Monday, Apr 23 2012, 12:56
Users WebsitePMMSNPlayStation Network
  Top
 

 
Craig  
Posted: Monday, Apr 23 2012, 13:09
Quote Post


Hell Interface
Group Icon
Group: Retired Staff
Joined: Sep 14, 2007

Member Award




That just about wraps this up nicely.
Users WebsitePMXbox Live
  Top
 

 

0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Topic Options Closed TopicStart new topic
Search topic for posted by (exact match)



 
IMG IMG