.ivaud is a part of a GTA IV archive file like .rpf. I believe you can export .ivaud files as .wav with SparkIV but only if they are part of their original archive. I donīt know how to convert a single .ivaud file.
You donīt have IV? So what is the purpose of this .ivaud file? This is a IV file format.