I don't think Alt+W is supposed to do something. You can't exactly walk with a keyboard I'm afraid, you need a controller. Although you could try tapping the movement keys rather than pressing them, thereby reducing Tommy's speed.
This similar topic may interest you.