If you have Vista, disable UAC and run IMGTool in Windows 98 compatibility mode. Also, please make sure that Vice City/San Andreas is not currently running - otherwise go ahead and disable the process manually in Task Manager!
| "cannot delete file file is in use" |
When you did uncheck the Read-only option, did you make sure that you selected "Unblock"? Remember to Apply & OK
after doing so.